Sitting in his home, Nguyen Dam recalls witnessing two boys killed by members of Tiger Force in 1967 in the Song Ve Valley of Quang Ngai Province, Vietnam.